D Sälm 55
De Bibl auf Bairisch
1Für n Stenger: Mit Saittnspil. Ayn Weisheitslied von n Dafetn: [2] Vernimm s, o Herrgot, wenn i zo dir bett; stöll nit taaub di, wenn i di um öbbs anfleeh!

2Kümmert di ietz um mi; dös wär mein Bitt! I schleich umher, waiß niemer ein non aus.

3Und s Gschrai von de Feindd macht mi verruckt. Und angst werd myr, weil mi dyr Fräfler pfrengt; haat nix Guets eyn n Sin, steet daa voller Grimm.

4Und mir pumpert s Hertz, segh mein lössts Stünderl schlagn.

5I kan grad non zitern, und mir bibnt dyr Leib.

6Mein, wär i ayn Taub halt, flug eyn d Freiheit i!

7Weit fluh i dann furt, blib gern in dyr Oed.

8Mein, daa wär i glei wögg aus dönn Wöterloch!

9Herr, far gscheid drein; verwirr ien d Spraach! Was ist in dyr Stat wie Gwalt denn grad?!

10Tag und Nacht schleicht dyr Feind aussn umydum. Innen drinn gschieght grad Unrecht; so ayn Kreuz!

11Weit faelt s in dyr Stat drinn, so ayn Sauerei! Nix wie gmäncklt und pfrengt werd, wost aau schaust.

12Mi packt nit dyr Feind; ja, dös gäng ja non! Nit ayn Örbfeind ist s; mein, dann tauchet i unter halt.

13Nän, vil schlimmer, s bist du; mein Naachbyr ist s,

14mein Freund; bin mit ien diend zo n Templ zogn!

15Gee, hol s diend dyr Teufl, abhin mit ien eyn d Höll! Nän, nix Bössers haat dös Gschmaiß nit verdient.

16Aber i bett: "Herrgot, laasst mi diend nit höngen?!"

17Durchhinaus klag i iem, und er lost auf mi.

18Er bringt mir ayn Hilf, schützt mein Löbn vor dene, wo myr Übl wollnd, und wärnd s non so vil.

19O Herrgot, du lost und haust ys zamm, du, wost schoon seit eebig als Künig troonst. Denn die keernd nit um, habnd kain Gotsfarcht nit;

20packend an seine Frummen, schönddnd gar seinn Bund.

21Nix wie Boess eyn n Sin haat yr haimlich drinn, wenn yr sibnseider zeerst dyrher aau rödt. Vornet schmaunlt yr non; hintn zuckt yr s Schwert.

22Aber du, Herrgot, stürtzt ys eyn d tieffste Höll. Non blüet ien Löbn; daa geend s schoon zgrund. Nän, i sötz daa lieber ganz auf di!

23Wennst aynn Kummer haast, gee zo n Herrn dyrmit! Der dyrhaltt di, laasst Grechte diend nie in n Stich.

Psalm 54
Top of Page
Top of Page