D Sälm 38
De Bibl auf Bairisch
1Ayn Salm von n Dafetn. Zo n Raucken: [2] Straaf mi nit in deinn Zorn, Herr; laaß deinn Ingrimm nit aus!

2Deine Pfeil habnd mi troffen; plaagst mi ee schoon grad gnueg.

3An meinn Leib ist nix gsund blibn, seitst erzürnt bist ob mir. Weil i gsündigt haan, bin i grad ain Blaater, ain Gschwür.

4I dyrtrink in dyr Misstaat. D Sünddn druckend mi zamm.

5Stinken, schwern tuet mein Kerper. Zwö war i aau so bloed?

6I gee krump, bugglt zamm mi, haan kain frooe Stund meer;

7i werd beutlt von n Fieber, und ieds Glid tuet myr wee.

8All mein Frastmunt ist gschwunddn; nän, zo n Reern ist s all Täg.

9Herr, du waisst, was dyrsenn i, und mein Seuftn kennst ee.

10Mein Hertz flodert, bin kraftloos, und mit n Seghn ist s ayn Kreuz.

11Freundd, Verwandte, kains kimmt meer, seit dös Unglück mi plaagt.

12Toettnd wollnd s mi, lögnd Glässn; Tood, Verderbn habnd s myr blicht. Nix wie denken und sinnen tuend s: "Wie kännt myr dönn kriegn?"

13I bin weilete taaub schoon, stumm und sag nit ain Wort.

14S ist, wie wenn i nix hoern kännt und kain Antwort meer göbn.

15Aber di, Herr, verwart i; du erhoerst mi, mein Got.

16Gunnetst diend ien nit d Schadnfreud, wenn i s niemer dyrpack?!

17Vil braucht s niemer, dyrhin geet s; gar werdn kan s iederzeit.

18Däß i gsündigt haan, beicht i; derffst myr s glaaubn, däß s mi reut!

19S seind so vil, wo myr naachstöllnd, haetnd zo n Hass doch kainn Grund.

20Guets vergelttnd s mit Übl, weil zo n Guetn i stee.

21Ietz verlaaß mi nit, Trechtein; weich nit aus mir, mein Got!

22Hilf myr schlaunig, o Trechtein, denn mein Heiland bist du!

Psalm 37
Top of Page
Top of Page